CI2L facilite l\u2019apprentissage des langues locales et \u00e9trang\u00e8res,<\/a> dans leurs composantes linguistiques, communicatives et interculturelles. Il offre une formation adapt\u00e9e aux besoins d\u2019autonomisation des apprenants et valorise la pratique et la recherche de ces langues.<\/p>\n\n\n\nIl est assur\u00e9 au Centre une formation en master professionnel, sp\u00e9cialit\u00e9, traduction, interpr\u00e9tariat en synergie avec la Facult\u00e9 des Lettres, Langues et Arts (FLLA).<\/p>\n\n\n\n
Des \u00e9tudiants du CI2L en cabine<\/h3>\n\n\n\n
Les 9 premiers imp\u00e9trants en Master professionnel d\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence ont dor\u00e9navant un dipl\u00f4me international reconnu qui leur certifie la profession d\u2019interpr\u00e8te en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\n\n\n
Ce master s’est d\u00e9roul\u00e9 uniquement en cabine pendant 12 mois. Les apprenants ont toujours \u00e9t\u00e9 en mode cabine, en mode conf\u00e9rence et ont eu une formation beaucoup plus pratique que th\u00e9orique.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est alors un master professionnel o\u00f9 juste apr\u00e8s la r\u00e9ception des dipl\u00f4mes les laur\u00e9ats peuvent exercer la profession.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce master est vraiment sp\u00e9cial parce que nous avons eu l’appui des Nations Unies, de la Commission Europ\u00e9enne et de l’African Interpretation Academy \u00bb a t\u00e9moign\u00e9 Komla Avono.<\/p>\n\n\n\n
Le directeur du CI2L ajoute \u00ab Ceux qui ont fait cette formation, parce qu’ils ont d\u00e9j\u00e0 l’exp\u00e9rience de cabine, ont un dipl\u00f4me qui certifie leur formation. Ils peuvent candidater \u00e0 certains postes dans les organisations internationales. C’est ce que nous avons vis\u00e9 et aujourd’hui ce r\u00e9sultat est atteint et nous nous en r\u00e9jouissons \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Un taux de r\u00e9ussite de plus de 60%<\/h3>\n\n\n\n
Ils \u00e9taient 15 \u00e0 s\u2019\u00eatre inscrits \u00e0 cette promotion. 9 ont pu valider dans les 12 mois tous les cr\u00e9dits. Les autres vont s\u2019inscrire l\u2019ann\u00e9e prochaine pour ne composer que dans les mati\u00e8res qu\u2019ils n\u2019ont pas pu valider.<\/p>\n\n\n\n
Mais d\u00e9j\u00e0 on se f\u00e9licite de ce taux de r\u00e9ussite estim\u00e9 \u00e0 60% pour un projet qui a eu du plomb dans l\u2019aile au cours de son d\u00e9marrage. La satisfaction va au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019universit\u00e9 de Lom\u00e9 parce que nombreux sont-ils \u00e0 manifester leur envie d\u2019\u00eatre les prochains pensionnaires du CI2L.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup de manifestations de l’\u00e9tranger, surtout du B\u00e9nin, du Ghana, de la C\u00f4te d’Ivoire et de la Gambie sp\u00e9cialement, qui ont compris l’importance de ce master et que probablement la rentr\u00e9e prochaine, on aura plus d’\u00e9trangers que de nationaux \u00bb, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 M. Avono.<\/p>\n\n\n\n
Le directeur du CI2L en appelle \u00e0 un soutien ind\u00e9fectible au Centre pour qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir les formateurs soient des professeurs de l\u2019Universit\u00e9 Lom\u00e9<\/a>. Ceci, contrairement \u00e0 la premi\u00e8re promotion o\u00f9 les formateurs sont la cheffe d\u2019interpr\u00e8te des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, la cheffe d\u2019interpr\u00e8te permanente de la commission europ\u00e9enne et l\u2019Africa Interpretation Academy.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Centre International de Langues de Lom\u00e9 (CI2L) a remis jeudi les dipl\u00f4mes aux \u00e9tudiants de la premi\u00e8re promotion du Master professionnel d\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence. Les imp\u00e9trants sont 9 sur 15 candidats inscrits pour l\u2019ann\u00e9e 2022-2024. Un coup d\u2019essai coup de maitre qui fait que beaucoup se bousculent d\u00e9j\u00e0 aux portillons du Centre nouvellement cr\u00e9\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42451,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[461,2078],"class_list":{"0":"post-42450","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education","8":"tag-ci2l","9":"tag-universite-de-lome"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.togobreakingnews.tg\/rescue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}